1、感到无精打采
... 非常生气be under the collar 感到无精打采feel blue 从容进行某事take time to do ...
2、闷闷不乐
... be green with envy 羡慕极了；充满妒意 feel blue 心情沮丧；闷闷不乐 red tape 官僚作风；烦琐的手续 ...
3、没精打采
... 空中楼阁 a castle in the air 没精打采 feel blue 每况愈下 go from bad to worse ...
4、心情不好
我跟他提到了弹琴，告诉他在自己心情不好（feel blue）时可以放松，可是他不明白blue指什么，把沾着蓝墨水的手指伸出来：It is blue..